French to English translation??

Roughly, this translates to "My books that presently still I found so heavy to carry now seemed me as of old friends that I was going to have much sorrow to leave."